Kompetenzzentrum für Anlageliegenschaften
Centre of Excellence for Investment Properties
Ihr Kompetenzzentrum für Anlageliegenschaften
Your Centre of Excellence for Investment Properties
Transaktionen, Finanzierung und Asset Management aus einer Hand.
Transactions, financing and asset management from a single source.
Aleon Real Estate begleitet Eigentümer, Investoren und Unternehmen bei anspruchsvollen Immobilienvorhaben in der Schweiz.
Aleon Real Estate supports owners, investors and companies with sophisticated real estate ventures in Switzerland.
Unser Schwerpunkt liegt auf dem professionellen Kauf und Verkauf von Anlageliegenschaften. Wir führen Transaktionen strukturiert, diskret und zielorientiert – von der Bewertung und Positionierung über die Investorenansprache und Due Diligence bis zur Vertragsverhandlung und zum erfolgreichen Closing.
Ergänzend entwickeln wir massgeschneiderte Finanzierungslösungen mit Hypotheken im ersten und zweiten Rang sowie Mezzanine-Kapital. Im Asset Management sichern und steigern wir den langfristigen Wert von Einzelobjekten und Immobilienportfolios durch aktive, performance-orientierte Strategien.
Wir betreuen insbesondere Mehrfamilienhäuser, Hotel- und Serviced-Apartment-Liegenschaften, Büro- und Gewerbeimmobilien, Retail-Objekte sowie Entwicklungsprojekte in der Deutschschweiz.
Our focus is on the professional purchase and sale of investment properties. We conduct transactions in a structured, discreet and results-oriented manner – from valuation and positioning through investor outreach and due diligence to contract negotiation and successful closing.
In addition, we develop tailored financing solutions with first- and second-charge mortgages as well as mezzanine capital. In asset management, we preserve and grow the long-term value of individual properties and real estate portfolios through active, performance-driven strategies.
We focus in particular on multi-family residential buildings, hotel and serviced-apartment properties, office and commercial real estate, retail properties and development projects throughout German-speaking Switzerland.
Drei Kompetenzfelder
Three Areas of Expertise
Transaktionen
Transactions
Analyse. Strategie. Closing. Wir begleiten Eigentümer und Investoren bei Sell-Side- und Buy-Side-Transaktionen von Anlageliegenschaften – von der ersten Analyse bis zur erfolgreichen Eigentumsübertragung.
Analysis. Strategy. Closing. We support owners and investors in sell-side and buy-side transactions of investment properties – from initial analysis through to successful transfer of ownership.
Mehr erfahren → Learn more → A.2Finanzierung
Financing
Tragfähige Kapitalstrukturen für Immobilienvorhaben. Wir strukturieren individuelle Finanzierungslösungen für Akquisitionen, Bestandsliegenschaften und Entwicklungen – inklusive Hypotheken im ersten und zweiten Rang sowie Mezzanine-Finanzierungen.
Sound capital structures for real estate ventures. We structure tailored financing solutions for acquisitions, standing investments and developments – including first- and second-charge mortgages as well as mezzanine financing.
Mehr erfahren → Learn more → A.3Asset Management
Asset Management
Werte sichern. Potenziale nutzen. Performance steigern. Wir entwickeln aktive Objekt- und Portfoliostrategien, optimieren Erträge und Kosten und schaffen die Grundlage für eine nachhaltige Wertsteigerung.
Preserving value. Unlocking potential. Growing performance. We develop active property and portfolio strategies, optimise income and costs, and lay the foundation for sustainable value growth.
Mehr erfahren → Learn more →Unsere Leistungen
Our Services
- 01Sell-Side- und Buy-Side-Transaktionen
- 01Sell-side and buy-side transactions
- 02Asset Deals, Share Deals und Portfolio-Transaktionen
- 02Asset deals, share deals and portfolio transactions
- 03Sale-and-Lease-Back-Lösungen
- 03Sale-and-lease-back solutions
- 04Bewertung von Anlageliegenschaften
- 04Valuation of investment properties
- 05Hypotheken im ersten und zweiten Rang
- 05First- and second-charge mortgages
- 06Mezzanine- und Akquisitionsfinanzierungen
- 06Mezzanine and acquisition financing
- 07Performance-orientiertes Asset Management
- 07Performance-driven asset management
- 08Strukturierung und Management von Immobiliengesellschaften und SPVs
- 08Structuring and management of real estate companies and SPVs
- 09Projektentwicklung von Wohn- und Gewerbeliegenschaften
- 09Development of residential and commercial properties
- 10Externe Geschäftsführung und Verwaltungsratsmandate
- 10External management and board mandates
Ihr nächster Schritt
Your Next Step
Immobilienwerte erfolgreich realisieren und langfristig entwickeln.
Successfully realise and develop real estate value over the long term.
Ob Verkauf, Akquisition, Finanzierung oder strategische Optimierung: Aleon Real Estate begleitet Ihr Vorhaben persönlich, unternehmerisch und mit einem klaren Fokus auf das wirtschaftlich beste Ergebnis.
Whether sale, acquisition, financing or strategic optimisation: Aleon Real Estate supports your venture personally, entrepreneurially and with a clear focus on the best possible economic outcome.
A.1 — Transaction Management
Analyse. Strategie. Closing – Transaktionen mit Präzision.
Analysis. Strategy. Closing – Transactions with Precision.
Unser Transaction Management begleitet jede Immobilientransaktion professionell von der Asset-Analyse bis zum erfolgreichen Closing. Wir agieren diskret und übernehmen anspruchsvolle Mandate im Verkauf von Geschäfts-/Wohnliegenschaften sowohl als Asset- als auch Share-Deal. Die Transaktion wird jeweils in einem Bieterverfahren oder in einem diskreten Off-Market Verkauf strukturiert. Wir veräussern auch mit komplexen Transaktionsstrukturen (Sacheinlage, Quasifusion, Asset-Swap etc.).
Our Transaction Management guides every real estate transaction professionally from asset analysis through to successful closing. We act discreetly and take on demanding mandates for the sale of commercial and residential properties, both as asset and share deals. Each transaction is structured either as a competitive bidding process or as a discreet off-market sale. We also execute complex transaction structures (contribution in kind, quasi-merger, asset swap, etc.).
01Profunde Marktkenntnisse
01In-Depth Market Knowledge
Langjährige Erfahrung im Management und Verkauf von Immobilien bildet die Grundlage unserer fundierten Marktkenntnisse. Aleon Real Estate AG ist nah am Markt, erkennt aktuelle Trends und liefert realistische Einschätzungen zu Preisniveaus und Renditeerwartungen.
Years of experience in managing and selling real estate form the basis of our sound market knowledge. Aleon Real Estate AG stays close to the market, identifies current trends and provides realistic assessments of price levels and yield expectations.
02Analyse & Bewertungskompetenz
02Analysis & Valuation Expertise
Dank fundiertem Bewertungswissen und umfassender Praxiserfahrung erarbeiten wir bereits im Vorfeld eine präzise Einschätzung der spezifischen Angebots- und Nachfragesituation. Dies schafft eine realistische Erwartungshaltung und ermöglicht die Ableitung der optimalen Vermarktungsstrategie.
Thanks to sound valuation expertise and extensive practical experience, we develop a precise assessment of the specific supply and demand situation at an early stage. This creates realistic expectations and allows us to derive the optimal marketing strategy.
03Starkes Käufer-Netzwerk
03Strong Buyer Network
Auf Investoren- und Käuferseite verfügen wir über ein breit abgestütztes Netzwerk und pflegen langfristige, vertrauensvolle Beziehungen zu unterschiedlichen Investorengruppen, privaten und institutionellen Anlegern sowie Projektentwicklern.
On the investor and buyer side, we maintain a broadly based network and cultivate long-standing, trusted relationships with a wide range of investor groups, private and institutional investors, and project developers.
04Verhandlung & Abschlussstärke
04Negotiation & Deal-Closing Strength
Wir verfolgen durch gezielte und strategisch geführte Verhandlungen stets das Ziel des optimalen Abschlusses. Jeder Verhandlungsschritt wird sorgfältig vorbereitet und konsequent umgesetzt.
Through targeted, strategically led negotiations, we consistently pursue the goal of the optimal outcome. Every step of the negotiation is carefully prepared and consistently executed.
Transaktionsprofil
Transaction Profile
Dealstrukturen
Deal Structures
Asset- & Share-Deals, Sale & Lease Back, Sacheinlage, Quasifusion, Asset-Swap
Asset and share deals, sale & lease-back, contribution in kind, quasi-merger, asset swap
Nutzungstypen
Property Types
Hotel-Liegenschaften, Serviced-Apartments, Mehrfamilienhäuser, Büro-/Gewerbeliegenschaften, Retail (Food-/Fachmarktcenter)
Hotel properties, serviced apartments, multi-family residential, office/commercial properties, retail (food/retail parks)
Verfahren
Process
Strukturiertes Bieterverfahren oder diskreter Off-Market-Verkauf – je nach Objekt und Zielsetzung
Structured bidding process or discreet off-market sale – depending on the property and objective
Region
Region
Schweiz, mit Schwerpunkt Deutschschweiz
Switzerland, with a focus on German-speaking Switzerland
Buy-Side Advisory
Von Deal Sourcing bis Due Diligence – wir begleiten den gesamten Erwerbsprozess.
From deal sourcing to due diligence – we support the entire acquisition process.
- ·Entwicklung der Akquisitionsstrategie nach Ihrem Anlageprofil
- ·Developing an acquisition strategy tailored to your investment profile
- ·Identifikation passender Objekte, auch aus Off-Market-Gelegenheiten
- ·Identifying suitable properties, including off-market opportunities
- ·Risikoidentifikation sowie rechtliche und technische Bewertung
- ·Risk identification, and legal and technical due diligence
- ·Steuerung des kompletten Due-Diligence-Prozesses
- ·Managing the entire due diligence process
- ·Massgeschneiderte Finanzierungsstrukturen
- ·Tailored financing structures
Sell-Side Advisory
Von der Bewertung bis zum Closing – wir sichern einen effizienten, diskreten Ablauf.
From valuation to closing – we ensure an efficient, discreet process.
- ·Marktwert- und Renditeeinschätzung (DCF-Verfahren / Residualwertmethode)
- ·Market value and yield assessment (DCF method / residual value method)
- ·Erarbeitung der optimalen Vermarktungsstrategie
- ·Developing the optimal marketing strategy
- ·Strukturierung als Bieterverfahren oder diskreter Off-Market-Verkauf
- ·Structuring as a bidding process or discreet off-market sale
- ·Gezielte Ansprache institutioneller und privater Investoren aus unserem Netzwerk
- ·Targeted outreach to institutional and private investors from our network
- ·Begleitung von Due Diligence und Vertragsverhandlungen
- ·Support through due diligence and contract negotiations
- ·Koordination bis zum erfolgreichen Closing
- ·Coordination through to successful closing
A.3 — Asset Management
Werte bewahren. Wert steigern. Strategisch geführt.
Preserving Value. Growing Value. Strategically Managed.
Nachhaltige Objekt- und Portfoliostrategien – nach Ihren Vorgaben entwickelt und umgesetzt. Wir übernehmen ganzheitliche Verantwortung von der Finanzierung über die Bewirtschaftung bis zum Risikomanagement.
Sustainable property and portfolio strategies – developed and implemented according to your specifications. We take on holistic responsibility, from financing through property management to risk management.
Kernleistungen
Core Services
- ·Objekt- und Portfoliostrategie mit laufendem Monitoring
- ·Property and portfolio strategy with ongoing monitoring
- ·Eigentümerfreundliches Reporting
- ·Owner-friendly reporting
- ·Führung und Kontrolle von Bewirtschaftern und Beratern
- ·Management and oversight of property managers and advisors
- ·Reduktion Leerstände sowie Erzielung von Marktmietzinspotenzialen
- ·Reducing vacancies and realising market rent potential
- ·Optimierung der Finanzierungsstruktur
- ·Optimising the financing structure
- ·Koordination von Schätzern und regelmässiges Reporting
- ·Coordinating valuers and regular reporting
- ·Unterstützung bei Devestitionen
- ·Support with divestments
Unsere Stärken
Our Strengths
Eigene Umsetzungskraft
Hands-On Execution
Wir tragen Verantwortung von der Strategie bis zu konkreten Massnahmen und deren professioneller Umsetzung.
We take responsibility from strategy through to concrete measures and their professional implementation.
Datengetrieben & Vernetzt
Data-Driven & Connected
Zugang zu modernster Portfolio-Software, fundiertem Know-how und einem interdisziplinären Expertenteam.
Access to state-of-the-art portfolio software, sound expertise and an interdisciplinary team of specialists.
Unabhängig & Neutral
Independent & Neutral
Als unabhängiger Anbieter in der Schweiz bieten wir individuelle, auf Ihre Ziele zugeschnittene Lösungen.
As an independent provider in Switzerland, we offer individual solutions tailored to your objectives.
Ganzheitliches Leistungsspektrum
Comprehensive Service Range
Von der Finanzierungsstruktur über die Bewirtschaftung bis zum Risikomanagement – alles aus einer Hand.
From financing structure to property management to risk management – all from a single source.
Persönliche Betreuung
Personal Support
Direkte Begleitung durch die Partner selbst, ohne zwischengeschaltete Projektmanager.
Direct support from the partners themselves, with no project managers in between.
A.2 — Finanzierung
A.3 — Financing
Der Grundstein für erfolgreiche Immobilienprojekte.
The Foundation for Successful Real Estate Projects.
Bei Aleon Real Estate AG verstehen wir, dass eine solide Finanzierung der Grundstein für erfolgreiche Immobilienprojekte ist. Wir bieten Ihnen massgeschneiderte und umfassende Finanzierungslösungen, die optimal auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten sind.
At Aleon Real Estate AG, we understand that solid financing is the foundation of successful real estate projects. We offer you tailored, comprehensive financing solutions optimally suited to your individual needs.
Massgeschneiderte Lösungen
Wir entwickeln Finanzierungsstrukturen, die perfekt auf Ihre Projektanforderungen abgestimmt sind, von der ersten Analyse bis zum erfolgreichen Abschluss.
Tailored Solutions
We develop financing structures perfectly matched to your project requirements, from initial analysis through to successful completion.
Umfassende Hypotheken
Unser Angebot umfasst flexible Hypothekenlösungen, einschliesslich 1. und 2. Rang Hypotheken, um Ihre Immobilieninvestitionen optimal zu gestalten.
Comprehensive Mortgages
Our offering includes flexible mortgage solutions, including first- and second-charge mortgages, to structure your real estate investments optimally.
Expertise & Begleitung
Unser erfahrenes Team begleitet Sie durch den gesamten Prozess, von der Risikoidentifikation bis zur rechtlichen und technischen Bewertung.
Expertise & Support
Our experienced team supports you throughout the entire process, from risk identification to legal and technical due diligence.
Optimale Strukturierung
Wir optimieren die Finanzierungsstruktur, um maximale Effizienz und Sicherheit für Ihr Immobilienportfolio zu gewährleisten und Werte zu steigern.
Optimal Structuring
We optimise the financing structure to ensure maximum efficiency and security for your real estate portfolio and to grow value.
Team Aleon Real Estate
Erfahrung, die man spürt.
Experience You Can Feel.
Pascal Tonini, MRICS
Eidg. dipl. Immobilientreuhänder
Swiss Certified Real Estate Trustee
MAS UZH Real Estate (CUREM), M.A. HSG
10+ Jahre Erfahrung in Transaktionen und Asset Management.
10+ years of experience in transactions and asset management.
pascal@aleonreal.ch
+41 44 500 99 21
Alexandra M. Lebrecht, MRICS
MSc Imperial, B.A. HSG
10+ Jahre Erfahrung in Immobilienentwicklung / Vermarktung.
10+ years of experience in real estate development / marketing.
alexandra@aleonreal.ch
+41 44 500 99 21
Suchprofil
Search Profile
Ihr Suchprofil für Anlageliegenschaften.
Your Search Profile for Investment Properties.
Hinterlegen Sie Ihr Investitionsprofil – wir gleichen es mit unserem Netzwerk und aktuellen Opportunitäten ab und melden uns bei passenden Gelegenheiten. Füllen Sie das Formular aus und senden Sie Ihr Suchprofil direkt per E-Mail an unser Team.
Register your investment profile – we match it against our network and current opportunities and get in touch when a suitable property comes up. Fill in the form and send your search profile directly by email to our team.
Vorschau
Preview
Ihr Suchprofil im Überblick
Your Search Profile at a Glance
-
Ihre Angaben erscheinen hier, sobald Sie das Formular ausfüllen.
Your details will appear here as you fill in the form.
Kontakt
Contact
Sprechen wir über Ihr Projekt.
Let’s Talk About Your Project.
Sichern Sie sich eine unverbindliche Erstberatung – wir melden uns kurzfristig zurück.
Secure a no-obligation initial consultation – we will get back to you shortly.
- Firma
- Company
- Aleon Real Estate AG
- Adresse
- Address
- Bösch 80b
CH-6331 Hünenberg - Telefon
- Phone
- +41 44 500 99 21
- info@aleonreal.ch
Rechtliches
Legal
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Terms and Conditions
Jede Person, die auf Informationen auf der Website der Aleon Real Estate AG, Bösch 80b, 6331 Hünenberg, Schweiz, UID CHE-442.820.413 ("Aleon Real Estate AG", "wir" oder "uns") zugreift, erklärt sich mit den folgenden Bedingungen einverstanden:
Any person accessing information on the website of Aleon Real Estate AG, Bösch 80b, 6331 Hünenberg, Switzerland, UID CHE-442.820.413 ("Aleon Real Estate AG", "we" or "us") agrees to the following terms:
Datenschutz
Privacy
Durch die Nutzung unserer Website erklären Sie sich mit unserer Datenschutzerklärung einverstanden.
By using our website, you agree to our privacy policy.
Kein Angebot, keine Verpflichtung
No Offer, No Obligation
Keine der auf der Website der Aleon Real Estate AG veröffentlichten Informationen stellt eine Aufforderung, ein Angebot oder eine Empfehlung dar, eine Investitionstätigkeit auszuüben, Transaktionen durchzuführen oder einen Rechtsakt vorzunehmen. Die veröffentlichten Informationen und geäusserten Meinungen dienen nur dem persönlichen Gebrauch und der Information und können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Aleon Real Estate AG übernimmt keine Garantie (weder ausdrücklich noch stillschweigend) für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der auf ihrer Website bereitgestellten Informationen und Meinungen.
None of the information published on the Aleon Real Estate AG website constitutes a solicitation, offer or recommendation to carry out any investment activity, execute transactions or undertake any legal act. The information and opinions published are for personal use and information purposes only and may be changed at any time without notice. Aleon Real Estate AG makes no warranty, express or implied, as to the accuracy, completeness or timeliness of the information and opinions provided on its website.
Links
Links
Diese Website enthält Hyperlinks zu Websites Dritter, die sich vollständig der Kontrolle der Aleon Real Estate AG entziehen. Solche Links stellen keine Billigung der entsprechenden Websites durch uns dar, noch übernehmen wir eine Verantwortung für die Nutzung oder den Inhalt dieser Websites. Die Links werden lediglich aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit bereitgestellt.
This website contains hyperlinks to third-party websites that are entirely outside the control of Aleon Real Estate AG. Such links do not constitute an endorsement of the respective websites by us, nor do we assume any responsibility for the use or content of these websites. The links are provided solely for convenience.
Haftungsbeschränkung
Limitation of Liability
Aleon Real Estate AG schliesst uneingeschränkt jede Haftung aus, sei es für direkte, indirekte, zufällige, Folge- oder Strafschäden, Verluste, Verbindlichkeiten, Ausgaben oder Kosten jeglicher Art, die sich aus der Nutzung oder dem Zugriff auf die Website der Aleon Real Estate AG oder aus der Unmöglichkeit des Zugriffs auf diese oder aus Links zu Websites Dritter ergeben oder die aufgrund des Vertrauens auf die auf dieser Website bereitgestellten Informationen entstehen.
Aleon Real Estate AG fully excludes any liability, whether for direct, indirect, incidental, consequential or punitive damages, losses, liabilities, expenses or costs of any kind arising from the use of or access to, or the inability to access, the Aleon Real Estate AG website, or from links to third-party websites, or arising from reliance on the information provided on this website.
Urheberrecht und Marken
Copyright and Trademarks
Die Marken, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen, Handelsaufmachungen sowie Produkte und Dienstleistungen auf dieser Website sind in der Schweiz und international geschützt. Unter keinen Umständen dürfen sie ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der Aleon Real Estate AG verwendet werden, mit Ausnahme der Identifizierung von Produkten oder Dienstleistungen der Aleon Real Estate AG.
The trademarks, service marks, trade names, trade dress, and products and services on this website are protected in Switzerland and internationally. Under no circumstances may they be used without the prior written consent of Aleon Real Estate AG, except for identifying the products or services of Aleon Real Estate AG.
Anwendbares Recht
Governing Law
Diese wichtigen rechtlichen Hinweise unterliegen dem materiellen Recht der Schweiz und sind in Übereinstimmung mit diesem auszulegen. Sie erklären sich damit einverstanden, alle Streitigkeiten, die sich aus der Nutzung dieser Website ergeben, der ausschliesslichen Zuständigkeit der Gerichte in Zug, Schweiz, zu unterstellen.
These important legal notices are governed by, and shall be construed in accordance with, the substantive law of Switzerland. You agree to submit any disputes arising from the use of this website to the exclusive jurisdiction of the courts of Zug, Switzerland.
Bitte beachten Sie, dass die Aleon Real Estate AG diese Bedingungen von Zeit zu Zeit ändert. Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Website regelmässig auf Änderungen zu überprüfen.
Please note that Aleon Real Estate AG may amend these terms from time to time. It is your responsibility to review this website regularly for changes.
- Firma
- Company
- Aleon Real Estate AG
- Adresse
- Address
- Bösch 80b
CH-6331 Hünenberg - Telefon
- Phone
- +41 44 500 99 21
Rechtliches
Legal
Datenschutzerklärung
Privacy Policy
Wir bei Aleon Real Estate AG legen grossen Wert auf den Schutz Ihrer Privatsphäre bei der Nutzung unserer Website. Die folgenden Ausführungen sollen Sie über Art, Umfang und Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten bei Ihrem Besuch auf unserer Website informieren. Die Erläuterungen beziehen sich auf die Europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), sind jedoch auch konform mit dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).
At Aleon Real Estate AG, we place great importance on protecting your privacy when using our website. The following explanations inform you about the nature, scope and purpose of the collection and use of personal data during your visit to our website. These explanations refer to the European General Data Protection Regulation (GDPR) but are also compliant with the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP).
Teil 1 — Datenschutzinformationen zu unserer Datenverarbeitung
Part 1 — Privacy Information on Our Data Processing
Wir nehmen den Datenschutz ernst und möchten Sie darüber informieren, wie wir Ihre Daten verarbeiten und welche Ansprüche und Rechte Ihnen nach den Datenschutzvorschriften zustehen.
We take data protection seriously and would like to inform you how we process your data and what claims and rights you have under data protection law.
Verantwortliche Stelle und Kontaktinformationen
Data Controller and Contact Information
Aleon Real Estate AG, Bösch 80b, CH-6331 Hünenberg, UID CHE-442.820.413. Telefon: +41 44 500 99 21, E-Mail: info@aleonreal.ch
Aleon Real Estate AG, Bösch 80b, CH-6331 Hünenberg, UID CHE-442.820.413. Phone: +41 44 500 99 21, Email: info@aleonreal.ch
Zwecke und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung
Purposes and Legal Bases for Data Processing
Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit den Bestimmungen der DSGVO, dem Schweizer Datenschutzgesetz und anderen anwendbaren Datenschutzvorschriften. Wesentliche Rechtsgrundlagen sind: Erfüllung eines Vertrags (z. B. für Dienstleistungen, Qualitätskontrollen und Kommunikation), berechtigte Interessen (z. B. für Marketing, Betrugsprävention und betriebliche Optimierungen), Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (z. B. Steuer-, Regulierungs- und Kriminalitätsbekämpfungsaufgaben) sowie Einwilligung (z. B. für Marketing-Kommunikation, sofern ausdrücklich zugestimmt wurde).
We process personal data in accordance with the provisions of the GDPR, the Swiss Data Protection Act and other applicable data protection regulations. The key legal bases are: performance of a contract (e.g. for services, quality control and communication), legitimate interests (e.g. for marketing, fraud prevention and operational optimisation), fulfilment of legal obligations (e.g. tax, regulatory and crime-prevention duties), and consent (e.g. for marketing communications, where explicitly given).
Kategorien und Quellen der Daten
Categories and Sources of Data
Verarbeitete Datenkategorien können umfassen: persönliche Angaben (Name, Geburtsdatum, Familienstand), Kontaktdaten (Adresse, Telefon, E-Mail), Finanzinformationen (Bonitätsauskunft) sowie Nutzungsdaten (Website-Verhalten).
Categories of data processed may include: personal details (name, date of birth, marital status), contact data (address, phone, email), financial information (credit information) and usage data (website behaviour).
Empfänger der Daten
Recipients of Data
Ihre Daten können weitergegeben werden an: interne Abteilungen und autorisierte Mitarbeiter, externe Dienstleister (z. B. IT, Marketing) sowie Behörden oder juristische Personen, soweit erforderlich.
Your data may be shared with: internal departments and authorised employees, external service providers (e.g. IT, marketing), and authorities or legal entities, where required.
Speicherdauer der Daten
Data Retention Period
Wir speichern Daten, solange sie zur Erfüllung von Verträgen, zur Einhaltung gesetzlicher Aufbewahrungsfristen oder zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich sind.
We retain data for as long as it is required to fulfil contracts, comply with statutory retention periods, or safeguard legitimate interests.
Teil 2 — Datenschutzhinweise für unsere Website
Part 2 — Privacy Notices for Our Website
Aleon Real Estate AG und ihre Tochtergesellschaften sind die Verantwortlichen für die auf dieser Website erhobenen Daten.
Aleon Real Estate AG and its subsidiaries are responsible for the data collected on this website.
Nutzungsdaten und Cookies
Usage Data and Cookies
Bei der Nutzung unserer Website werden Nutzungsdaten (z. B. IP-Adresse, Browsertyp) automatisch für Analyse- und Optimierungszwecke erfasst und Cookies verwendet, um die Benutzererfahrung zu verbessern. Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren.
When using our website, usage data (e.g. IP address, browser type) is automatically collected for analysis and optimisation purposes, and cookies are used to improve the user experience. You can disable cookies in your browser settings.
Google Analytics
Google Analytics
Wir verwenden Google Analytics, um die Leistung der Website zu überwachen. Google verarbeitet diese Daten gemäss den DSGVO-Richtlinien. Sie können dem widersprechen, indem Sie das Google Analytics-Browser-Add-on installieren.
We use Google Analytics to monitor website performance. Google processes this data in accordance with GDPR guidelines. You can object to this by installing the Google Analytics opt-out browser add-on.
Diese Datenschutzerklärung spiegelt das Engagement der Aleon Real Estate AG für Datenschutz und Transparenz wider. Bei weiteren Fragen kontaktieren Sie uns bitte unter der oben angegebenen Adresse.
This privacy policy reflects Aleon Real Estate AG’s commitment to data protection and transparency. If you have further questions, please contact us at the address given above.
- Firma
- Company
- Aleon Real Estate AG
- Adresse
- Address
- Bösch 80b
CH-6331 Hünenberg - Telefon
- Phone
- +41 44 500 99 21
Rechtliches
Legal
Impressum
Legal Notice
Angaben zum Betreiber dieser Website gemäss den Registerdaten des Eidgenössischen Unternehmensregisters (UID) und des Handelsregisters des Kantons Zug.
Details of the operator of this website in accordance with the Swiss Federal Business Identification Number register (UID) and the Commercial Register of the Canton of Zug.
- Firma
- Company
- Aleon Real Estate AG
- Rechtsform
- Legal Form
- Aktiengesellschaft (AG)
- Stock corporation (AG)
- Sitz
- Registered Office
- Bösch 80b
CH-6331 Hünenberg, Kanton Zug - UID
- CHE-442.820.413
- MWST-Nummer
- VAT Number
- CHE-442.820.413 MWST
- Handelsregister
- Commercial Register
- Handelsregisteramt des Kantons Zug
CH-170.3.050.419-7 - Commercial Register Office, Canton of Zug
CH-170.3.050.419-7 - Telefon
- Phone
- +41 44 500 99 21
- info@aleonreal.ch
- Verantwortlich für den Inhalt
- Responsible for Content
- Pascal Tonini, MRICS
Haftung für Inhalte
Liability for Content
Die Inhalte dieser Website wurden mit Sorgfalt erstellt. Angaben zu Liegenschaften, Renditen, Flächen und Marktdaten sind unverbindlich und stellen kein Angebot und keine Anlageberatung dar. Massgebend sind ausschliesslich die vertraglichen Dokumente der jeweiligen Transaktion.
The content of this website has been compiled with care. Information on properties, yields, areas and market data is non-binding and constitutes neither an offer nor investment advice. Only the contractual documents of the respective transaction are authoritative.
Haftung für Links
Liability for Links
Verweise auf Websites Dritter liegen ausserhalb unseres Verantwortungsbereichs. Für deren Inhalte wird jede Verantwortung abgelehnt.
References to third-party websites lie outside our area of responsibility. We accept no liability for their content.
Urheberrecht
Copyright
Texte, Bilder und Grafiken dieser Website sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung ausserhalb der gesetzlichen Schranken bedarf der vorgängigen schriftlichen Zustimmung der Aleon Real Estate AG.
Texts, images and graphics on this website are protected by copyright. Any use beyond the limits of the law requires the prior written consent of Aleon Real Estate AG.
Weitere Rechtsdokumente
Further Legal Documents
Allgemeine GeschäftsbedingungenTerms and Conditions · DatenschutzerklärungPrivacy Policy